Broschüren / Technische Dokumentationen

 

Unser Steckenpferd ist die Erstellung und Ausarbeitung von technischen Broschüren, Planungsunterlagen oder Verarbeitungsanleitungen.

Mit unserer langjährigen technischen Erfahrung fällt es uns leichter technische Beschreibungen, Vorteilsargumentationen, Grafiken oder Tabellen selbständig auszuarbeiten.

Da wir uns meistens besser mit Bautechnik auskennen als „normale“ Werbeagenturen, reduziert dies zeitaufwendige Briefings, beschleunigt den Umsetzungsprozess und entlastet den Kunden. Gerne überlassen viele Marketingmitarbeiter ihren Kollegen aus dem Produktmanagement oder Anwendungstechnik den direkten Kontakt zu uns, um technische Angelegenheiten zu klären.

Für viele Kunden im Baubereich liefern wir sogar Broschüren ohne jegliche Briefinginformationen.

In diesen Fällen konzipieren wir die Broschüren vom Titel bis zur Rückseite und erstellen vorab einen detaillierten Seitenverteilungsplan mit einer Übersicht der wesentlichen Inhalte. Nach Prüfung und Freigabe durch den Kunden verfassen wir die Texte selbst und erarbeiten teilweise neue Vorteilsargumentationen anhand von Prüfzeugnissen (abP), Zulassungen (abZ) oder Prüfberichten.

Was die Gestaltung angeht, layouten wir bei größeren Kunden wie Konzernen streng nach vorgegebenem Corporate Design. Bei kleineren Kunden gestalten wir frei bzw. entwickeln gemeinsam ein eigenes Broschüren-Layout, welches dann bei weiteren Broschüren übernommen werden kann.

Um komplexe Sachverhalte besser und verständlicher für den Leser darzustellen, erstellen wir eigenständig Grafiken, Matrizen, Tabellen oder Piktogramme.

Falls kein oder wenig aussagekräftiges Bildmaterial vorhanden ist, fotografieren wir entweder selbst oder recherchieren Stock-Bilder bei diversen Bildagenturen. Damit unsere Kunden frei über die Bilder verfügen können, kaufen wir diese immer in seinem Namen und legen dazu kundeneigene Accounts an.

Fehlen Produktbilder, weil es sich beispielsweise noch um Prototypen handelt oder noch keine Referenzobjekte mit eigebauten Produkten vorliegen, bieten sich unsere täuschend echt wirkenden 3D-Visualisierungen an. Komplette Räume mit Interieur oder Gebäude mit Außenanlagen und natürlichen Lichtverhältnissen lassen sich frei modellieren und fotorealistisch rendern.

Im Allgemeinen erstellen wir unsere Broschüren auf Deutsch. Mit Hilfe von erfahrenen technischen Übersetzungsbüros, deren Übersetzungen ausschließlich von Muttersprachlern erstellt werden, können wir unseren Kunden Sprachversionen in nahezu jeder Landessprache anbieten oder bereits intern übersetzte Texte hinsichtlich Sprachgebrauch und Rechtschreibung überprüfen und ggf. korrigieren lassen.

Neben technischen Broschüren erstellen wir auch andere Druckunterlagen wie Imagebroschüren, Mitarbeiterzeitungen, Lieferprogramme, Preislisten, Bedienungsanleitungen oder Flyer nach denselben Prinzipien.